Deuteronomy 19:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore madi a a se nang molato a se ka a tshololwa mo gare ga lefatshe la gago le Jehofa Modimo wa gago o le go nayang boswa, jalo molato wa madi wa nna mo go wena.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore go si culoloe mari a a sinañ molatu mo hatsiñ ya lona, ye Yehova Morimo oa lona o le lo naeañ boshua, mi molatu oa mari oa na go lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gore madi a se nago molato a se ka a tshollwa nageng ya gago, yeo Jehofa Modimo wa gago a go neago yona e le bohwa, le madi a tla go wela ka tsela yeo.

Tswana Setswana 1970

e se re gongwe ga tshololwa madi a a se nang molato mo lefatsheng la gago le Morena, Modimo wa gago, a tla le go nayang go nna boswa, ga nna molato wa polao mo go wena.