Deuteronomy 19:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Mme fa motho mongwe a ila wa ga gabo, mme a mo lalela, a mo nanogela, a mo itaya a swa; fa a tshabela kwa go mongwe wa metse eo,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ere ha moñue a ila moñ ka ena, a mo lalela, a mo cogela, a mo daea, mi a shua, mi a tsabela kua go moñue oa metse euo:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge motho a hloile wa gabo, a mo lalela, a mo tsogela, a mo bolaya, a hwa a tshabela o mongwe wa metse ye;

Tswana Setswana 1970

“Mme e re fa motho a tlhoile mongwe-ka-ene, a mo lalela, a mo wela, a mmolaya, mo a bileng a swa, mme a tshabela kwa motseng mongwe wa metse eo,