Deuteronomy 19:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O se ka wa katosa molelwane wa motho wa gaeno, o bagologolo ba o tlhomileng mo bosweng jwa gago, jo o tlaa bo ruang mo lefatsheng le Jehofa Modimo wa gago o le go nayang go le rua.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Si katoseñ moleloane oa moñ ka lona, o ba bogolugolu ba o tlomileñ mo boshueñ yoa lona, yo lo tla bo ruañ mo hatsiñ ye Yehova Morimo oa lona o le lo naeañ go le rua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa tlosa mollwane wa moloko wa gago, woo ba kgale ba o beilego bohwa bja gago, yeo o tlago go e ja bohwa nageng yeo Jehofa Modimo wa gago a go neago yona gore e be ya gago.

Tswana Setswana 1970

“Molelwane wa mongwe-ka-wena o o beilweng ke ba bogologolo o se ka wa o katosa mo bosweng jwa gago jo o tla bo ruang mo lefatsheng le Morena, Modimo wa gago, o tla le go nayang gore e nne la gago.