Deuteronomy 19:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O ipaakanyetse tsela, le melelwane ya lefatshe la gago, le Jehofa Modimo wa gago o le go ruisang, o le kgaoganye seraro, gore mmolai wa motho mongwe le mongwe a tshabele gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo ipakanyetse tsela, le meleloane ea hatsi ya lona, ye Yehova Morimo oa lona, o le lo ruisañ, lo e lomololele kaboñ li teri, gore molaei moñue le moñue a tsabele gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O lokisetse tsela, o arole naga yeo Jehofa Modimo wa gago a go fago yona gore e be bohwa, ka dikarolo tse tharo, gore yo mongwe le yo mongwe yo a fenywago a tshabele gona.

Tswana Setswana 1970

O be o ipaakanyetse ditsela tse di yang teng, o kgaoganye naga ya lefatshe la gago le Morena, Modimo wa gago, o tla le go ruisang dikarolo di le tharo, e le gore mmolai mongwe le mongwe a nne le kwa a ka tshabelang teng.