Deuteronomy 19:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“E tlaa re fa Jehofa Modimo wa gago a atlhamolosa molelwane wa gago, jaaka a ikanetse borraeno, mme a go naya lefatshe lotlhe le o ne a le solofeditse borraeno fa a tlaa le ba naya,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ere ha Yehova Morimo oa lona a atlamolosa meleloane ea lona, yaka a la a ikanela bo‐rra enu, a lo naea lehatsi yeotle ye o la a bua go le naea bo‐rra enu;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge Jehofa Modimo wa gago a katolosa mollwane wa gago go etsa ge a enne borakgolokhukhu ba gago le o mo nea naga ka moka yeo a ennego borakgolokhukhu ba gago gore o tla go nea yona.

Tswana Setswana 1970

“Morena, Modimo wa gago, o tla katolosa naga ya gago jaaka a ikanetse borraeno, a go naya lefatshe lotlhe le a le solofeditseng borraeno go le ba naya,