Deuteronomy 2:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

e le tšhaba e kgolo, batho ba bantsi, e le ba baleele, jaaka Baanake; mme Jehofa a ba senyetsa fa pele ga bone; mme ba ba sala morago ba aga gone mo boemong jwa bone,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bathu ba ba ima, ba bantsi, ba ba lele yaka Baanaka; mi Yehova o la a ba senya ha pele ga bona; mi ba ba rulola; ba nna mo bonnoñ yoa bona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

setshaba se segolo, se segolo, le se setelele, bjalo ka Baanaki; eupsa Jehofa a ba fedisa pele ga bona; ba ba hlatlama, ba dula legatong la bona.

Tswana Setswana 1970

E ne e le morafe o mogolo wa batho ba bantsi ba baleele jaaka mekaloba, mme Morena a ba nyeletsa fa pele ga bone, mo ba bileng ba ba leleka, ba nna teng mo boemong jwa bone,