Deuteronomy 2:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le Baafe ba ba kileng ba aga mo metsaneng go ya go fitlha kwa Gasa, le Bakafetore, ba ba duleng mo go Kafetore, ba ba senya, ba aga mo lefatsheng mo boemong jwa bone.)

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Bakafetora ba ba ruleñ Kafetora ba senya Baava, ba ba le ba nna kua Hatserima, le go ea kua Gasa, mi ba nna mo bonnoñ yoa bona.)

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba-Avime bao ba bego ba dula Hatsereme go fihla Asa, mathopsa ao a tswago Mukhomini a ba fedisa le a dula legatong la bona.

Tswana Setswana 1970

Le Baawi ba ba neng ba agile mo metsaneng go fitlha kwa Gasa ba nyeleditswe jalo. Bakhafethori ba ba tswang kwa Khafethore ba ne ba ba nyeletsa, ba nna teng mo boemong jwa bone.)