Deuteronomy 2:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

‘Mma ke ralale lefatshe la gago, ke tlaa feta ka tsela e kgolo fela, ga nketla ke fapogela kwa ntlheng ya le legolo kgotsa la molema.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

’Ma ki khabaganye lehatsi ya gago: ki tla ea ka tsela ea mheru, ga ’nkitla ki hapogela atleñ se se siameñ, khotsa go sa molema.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Anka ka fete nageng ya gago; Ka tla sepela tseleng e kgolo, nka se retologele ka go le letona goba ka go le letshadi.

Tswana Setswana 1970

‘Ntetlelele go ralala lefatshe la gago! Ke tla tsamaya mo tseleng fela, ke sa fapogele ntlheng ya le le jang le e seng mo go ya la molema.