Deuteronomy 2:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa rekisa dijo mo go nna ka madi, gore ke je, o tlaa nnaya metsi ka madi, gore ke nwe; o tle o mme ke ralale ka dinao fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U bapatse go ’na liyo ka mari, gore ki ye; mi u ’nnele metse ka mari, gore ki noe: a ki khabaganye ka nao tsa me, ki gona gosi;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Nthokisetse nama ka tshelete, gore ka je; mphe metsi ka tshelete, e re ka nwe; eupsa ka tla epa ka maoto;

Tswana Setswana 1970

Dijo o ka di rekisa mo go nna ka madi gore ke je, le metsi o ka a nnaya ka madi gore ke nwe. Nte fela ke fete ka tsela