Deuteronomy 2:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Jehofa a nthaya a re: ‘Bonang, ke simolotse go go neela Sihone le lefatshe la gagwe; o simolole go le rua gore o tle o je lefatshe boswa.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova ’nthaea, Bona, ki simolotse go naea Sihone le lehatsi ya gague ha pele ga gago: simolola go rua, gore u rue hatsi ya gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a re go nna: “Bona, ka thomile go gafela Sihone le naga ya gagwe pele ga gago. Thoma go e thopa, gore le tsee naga ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

“Ke fa Morena a nthaya a re: ‘Bona, ke go neela Sihone le lefatshe la gagwe. Simolola o le thope gore o je lefatshe la gagwe boswa.’