Deuteronomy 2:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ra thopa metse yotlhe ya gagwe ka baka loo, ra senyetsa ruri motse mongwe le mongwe wa banna, le ka basadi le banyana; ga re a ka ra sia ope;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ra thopa metse eotle ea gague motleñ ouo, mi ra senyetsa rure banona, le basari, le banyana ba metse eotle; mi re si ka ra lesa ope:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Re thopa metse ya gagwe ka moka ka nako yeo, ra fedisa banna le basadi le bana ba motse o mongwe le o mongwe ka mo go feletsego; ga re na motho yo a setsego.

Tswana Setswana 1970

Ra thopa metse yotlhe ya gagwe ka sebaka seo, ra dirafatsa khutso ya Modimo mo motseng mongwe le mongwe ka go bolaya banna le basadi le bana, ra se ka ra falodisa ope.