Deuteronomy 2:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go tswa Aroere, o o fa ntlheng ya molapo wa Arenone, go tswa motseng o o mo molapong, go ya fela kwa Gileate, go se ka ga dira le motse ope o o re paletseng ka go golela kwa godimo bobe; Jehofa Modimo wa rona a re neela gotlhe fa pele ga rona;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go coa Aroëra o o mo losiñ loa molacoana oa Arenona, le kua motseñ o o ha molacoaneñ, le kua Gileada, gole go sina motse ope o o thata go rona: Yehova Morimo oa rona o la a re naea gotle ha pele ga rona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tloga Aroere yeo e lego lebopong la noka ya Arnone le motseng wo o lego kgaufsi le noka ya Gileade go be go se na motse o phagamego kudu go rena. Morena Modimo wa rena o re file tsohle.

Tswana Setswana 1970

Go tloga kwa motseng wa Aroere o o fa losing lwa nokana ya Arenone le go tloga motseng o o mo molapong go ya go fitlha kwa Gileate, ga re a ka ra palelwa ke motse ope. Morena, Modimo wa rona, a neela metse yotlhe mo diatleng tsa rona.