Deuteronomy 2:37 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

fa e se lefatshe la bana ba ga Amone, ke lone losi le lo neng lo se ka lwa le atamela, gotlhe go ya le noka ya Jaboke, le metse ya lefatshe la makgabana, le gongwe le gongwe kwa Jehofa Modimo wa rona o go re ileditseng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga loa ka loa atamela hatsi ya bana ba ga Amone yeosi; le esiñ kua heloñ goñue ga molacoana oa Yaboka, le esiñ metse ea thaba tseuo, le esiñ goñue kua Yehova Morimo oa rona o go re itsañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Feela, ga se wa tla nageng ya bana ba Amoni, goba lefelong le ge e le lefe la noka ya Jaboko, le metseng ya thaba goba lefelong le ge e le lefe leo Jehofa Modimo wa rena a re thibelago go lona.

Tswana Setswana 1970

Fela ga lo a ka lwa atamela lefatshe la Baamone, e bong naga yotlhe e e bapileng le nokana ya Jaboke le metse ya dithaba le tsotlhe tse Morena, Modimo wa rona, o neng a di re ileditse.