Deuteronomy 2:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O laole batho ba, o re: Lo na le go kgabaganya molelwane wa bana ba rraeno, bana ba ga Esau, ba ba agileng mo Seire; mme ba tlaa lo boifa, ke gone lo itise thata.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi laola bathu, u re, Lo tla khabaganya moleloane oa bana ba ga Esaue, bana ba ga rra enu ba ba nntseñ mo Seira; mi ba tla lo boiha: ki gona itiseñ thata:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A laela setshaba a re: “Le tla phatsa lebopong la bana babo lena bana ba Esau, bao ba dulago Seire. Ba tla go boifa; ka moka o itlhokomele gabotse.

Tswana Setswana 1970

Laela morafe o re: Lo tla ralala naga ya ba ga lona boora Esau ba ba agileng kwa Seire, mme ba tla lo boifa. Fela lo itise thata