Deuteronomy 2:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo se ka lwa ganela nabo, gonne ga nketla ke lo naya sepe sa lefatshe la bone; nnyaa, le fa e le fa go lekanyeng pato ya lonao go gata gone, gonne thaba ya Seire ke e neile Esau go nna thuo ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo si ba khobere; gone ki si kitla ki lo naea ga lehatsi ya bona, le esiñ go le kana ka khato ea lonao; gone ki netse Esaue thaba tsa Seira boshua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa ba tshwenya; ka gobane nka se le nee naga ya bona, le bophara bja leoto la leoto; gobane ka file Esau Thaba ya Seire gore e be thoto.

Tswana Setswana 1970

gore lo se ka lwa lwa nabo; gonne ga nkitla ke lo naya sepe sa lefatshe la bone le e seng fa go lekanang pato ya lonao; ka gonne dithaba tsa Seire ke di neile Esau go nna tsa gagwe.