Deuteronomy 20:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Basadi, le banyana, le dikgomo le tsotlhe tse di mo motseng, e bong thopo yotlhe ya one, o e itseele, e le thopo ya gago; o je thopo ya baba ba gago, e Jehofa Modimo wa gago o e go neileng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi basari, le banyana, le likhomu, le cotle tse ri mo motseñ ouo, eboñ thopo eotle ea ona, lo e ikhapele, mi lo ye thopo ea baba ba lona, e Yehova Morimo oa lona o e lo neileñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa basadi le bana ba banyenyane le dikgomo le tsohle tseo di bego di le motseng le dithebola ka moka tsa wona wa itseela tsona. O tla ja dithebola tsa manaba a gago, tseo Jehofa Modimo wa gago a go filego tsona.

Tswana Setswana 1970

Fela basadi le bana le diruiwa le tsotlhe tse di mo motseng, e bong thopo yotlhe ya ona o e ithopele, o je thopo ya baba ba gago e Morena, Modimo wa gago, o e go neileng.