Deuteronomy 20:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore ba se ka ba lo ruta go dira ka fa dilong tsotlhe tsa bone tse di makgapha, tse ba di diretseng medimo ya bone; jalo lo ne lo tlaa bo lo leofela Modimo wa lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore ba si lo rute go riha kaha maileñ aotle a bona, ua ba rihetseñ merimo ea bona ka aona, mi loa leohela Yehova Morimo oa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gore ba le Ruthe gore le se ka la dira dilo ka moka tse di sisimisago tseo ba di dirilego medimo ya bona; o senye Jehofa Modimo wa gago.

Tswana Setswana 1970

e se re gongwe ba lo ruta go dira makgapha otlhe a bone a ba a direlang medimo ya bone, mme lwa leofela Morena, Modimo wa lona.