Deuteronomy 21:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“E re fa mongwe a ka fitlhelwa a bolailwe mo lefatsheng le Jehofa Modimo wa gago o le go nayang go le rua, a namaletse mo nageng fela, go sa itsiwe yo o mmolaileng,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

ERE ha eo o bolailoeñ a bonoa mo hatsiñ ye Yehova Morimo oa lona o le lo naeañ go le rua, a namaletse mo nageñ, mi go sa itsioe eo o molaileñ:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge motho a ka hwetswa nageng yeo Jehofa Modimo wa gago a go filego yona gore e be ya yona, a ka hwetswa nageng yeo, le go sa tsebje gore ka mang yo a mmolailego;

Tswana Setswana 1970

“E re fa go fitlhelwa motho yo o bolailweng mo lefatsheng le Morena, Modimo wa gago, o tla le go nayang gore e nne la gago, a namaletse mo nageng, go sa itsiwe yo o mmolaileng,