Deuteronomy 21:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go tlaa dirala gore fa o sa mo itumelele, foo o mo lese a ye kwa o go ratang; o se ka wa mo rekisa ka madi gope, o se ka wa mo direla jaaka motlhanka, gonne o mo sentse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go tla rihala ha a sa khatloe ki ena, a a mo lese go ea kua o go ratañ; mi a a si mapaletse rure ka mari, a a si reke ka ena, ka gone a mo katile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba o sa mo thabele, gona mo tlogele a ye mo a ratago. Eupsa o se ka wa mo rekisa le gatee ka tshelete, o se ka wa mo dira thekiso, gobane o mo kokobeditse.

Tswana Setswana 1970

Mme e re fa a sa tlhole a go kgatlha, o ka mo naya tsela, a ya kwa a ratang go ya teng. Ga o a tshwanela go mo rekisa ka madi le e seng go mo tshola makgwakgwa, ka o ne o kopanye nae.