Deuteronomy 21:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

foo a go dirale gore e re mo letsatsing le o abelang bana ba gagwe ba basimane boswa jwa dilo tse o nang natso ka lone, a se ka a baya morwa moratwa go nna motsalwapele fa pele ga morwa moilwa yo o leng motsalwapele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go tla na yalo, mogañ o ruisañ bomoroaue tse o nañ naco, ga a kake a riha moroa moratoi oa burure pele ga moroa moiroi eo e leñ oa burure:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a nea barwa ba gagwe bohwa bja bohwa bja gagwe, leitsibulo la moratiwa a ka se bewe pele ga morwa wa yo a hloilwego, yo e lego leitsibulo e le ka kgonthe;

Tswana Setswana 1970

jaanong mogang a abelang bomorwawe boswa jwa tse a nang natso, a se ka a re, morwa yo mogolo ke wa yo o ratwang, e tswe morwa mosadi yo o sa ratweng e le yo mogolo.