Deuteronomy 21:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Fa monna a na le ngwana wa mosimane yo o logwadi, yo o tsuololang, yo o ganang go utlwa lentswe la ga rraagwe, kgotsa lentswe la ga mmaagwe, mme le fa ba mmetsa a gane go ba utlwa,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ha moñue a na le mosimane oa bokaka le oa cuülolo, eo o ganañ go utlua koru ea ga rague le koru ea ga mague, mi leha ba mo oatlaea a gana go ba utlua:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

“Ge motho a na le morwa wa manganga le wa lerabele yo a sa kwego lentsu la tatagwe goba la mmagwe, le a sa theetse ditaelo tsa bona;

Tswana Setswana 1970

“E re fa monna a na le morwa yo o logwadi, a le matepe, a sa utlwe lentswe la ga rraagwe gongwe la ga mmaagwe, mme le fa ba mmetsa, a sa kgonege,