Deuteronomy 21:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa, itshwarele Iseraele batho ba gago ba o ba rekolotseng, o se ka wa leseletsa madi a a se nang molato a nna mo gare ga Iseraele batho ba gago.’ Mme madi ba tlaa a itshwarelwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yehova, u utluele Bayeserela bathu ba gago botluku, ba u ba rekolotseñ, mi u si bee mari a a sinañ molatu gare ga Bayeserela bathu ba gago. Mi mari auo ba tla a icuareloa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Wena Jehofa, kwela setshaba sa gago sa Baiseraele, seo o se lopolotsego, le o se ka wa tshollela madi a se nago molato ka taelo ya setshaba sa gago sa Baiseraele. Le madi a tla ba lefela.

Tswana Setswana 1970

Morena, itshwarele morafe wa gago wa Iseraele o ò o golotseng! O se ka wa baya molato wa madi a a se nang molato mo morafeng wa gago wa Iseraele.’ Madi ao ba tla a itshwarelwa jalo.