Deuteronomy 22:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa wa gaeno a se gaufi nao, kgotsa fa o sa mo itse, foo o e ise kwa ga gago, e nne nao go tsamaya wa gaeno a tla go e batla, mme o e mo rebolele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha ñoana oa ga rra enu a si gauhe le lona, khotsa lo sa mo itse erehe gona lo e isañ mo tluñ ea lona, mi lo ne naeo e tsamaee ñoana oa ga rra enu a e batle, mi lo e mo nele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba ngwaneno a se kgauswi le wena, goba ge o sa mo tsebe, gona o e tlise ntlong ya gago, e tla ba le wena go fihlela ngwaneno a e tsoma, le o e busetse go yena gape.

Tswana Setswana 1970

Mme fa mong wa yona a se gaufi nao gongwe o sa mo itse, gona o e gapele mo sakeng la gago, o e dise go tsamaya wa ga eno a ba a e batla, mme wa kgona go e mmusetsa.