Deuteronomy 22:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme mosetsana o se ka wa mo dire sepe; mo go mosetsana ga go na boleo jo bo tshwanetsweng loso; gonne jaaka monna a tsogologela wa ga gabo a mmolaya, le yone tiro eo e ntse jalo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo si rihele moroetsana sepe; moroetsana ga a na boleo yoa loshu: gone yaka monona a cogela moñ ka ena a molaea, seuo sentse yalo:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa o se ka wa dira ngwanenyana yoo selo; go ngwanenyana ga go na sebe seo se swanelwago ka lehu, ka ge taba e swana le ge monna a tsogela moagisani wa gagwe le a mmolaya.

Tswana Setswana 1970

Mme morweetsana o se ka wa mo dira sepe. Morweetsana ga a na boleo jo bo tshwanetseng loso. Kana tiro e, e tshwana le ya monna yo o tsogelang mongwe-ka-ene, a mmolaya.