Deuteronomy 22:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

foo monna yo o letseng nae, a a neye rra mosetsana dipapetla di le 50 tsa selefera, mme a nne mosadi wa gagwe, ka a mo sentse; ga a kake a mo tlhala ka malatsi otlhe a gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Erehe gona monona eo o la a lala nae, o naeañ ra‐moroetsana liselevera li faevete, mi a a ne mosari oa gague; gona a mo katile a a si mo tlale metleñ eotle ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Monna yo a robalago le yena a nee tatago ngwanenyana yoo disekale tse masomehlano tsa silifera gore e be mosadi wa gagwe; gobane o mo kokobeditse, a ka se mo lahle matsatsi a gagwe ka moka.

Tswana Setswana 1970

gona a monna yo o robetseng nae a nee rraagwe morweetsana diselefera di le 50, mme morweetsana e nne mosadi wa gagwe, ka a mo sentse; ga a kgone go mo tlhala ka malatsi otlhe a gagwe.