Deuteronomy 22:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O se ka wa re o bona esela, le fa e le kgomo ya wa gaeno e ole mo tseleng, wa di itshosobegela; ruri o mo thuse go ba a di tsosa gape.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ E si re ha lo bona esela ea ñoana oa ga rra enu, khotsa pelesa ea gague e oetse mo tseleñ, lo si li iphitlele: lo mo thusetse rure go li kakatlolola.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa bona pokolo ya ngwaneno goba poo ya gagwe e wela tseleng le ya iphihla; o swanetse go mo thusa go di tsea gape.

Tswana Setswana 1970

“O se ka wa re, fa o bona esele ya wa ga eno gongwe kgomo ya gagwe e wetse mo tseleng, wa e tlhokomologa; o tshwanetse go mo thusa go e tsosa.