Deuteronomy 22:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Mosadi a a se apare senna, le monna a se apare sesadi; gonne le fa e le mang yo o dirang dilo tse, o moila mo go Jehofa Modimo wa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ A mosari a si apare aparo sa monona, le gona a monona a si apare aparo sa mosari; gone botle ba ba rihañ yalo ba maila go Yehova Morimo oa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mosadi a se ka a apara tse di lego tsa monna, le monna a se ka a apara kobo ya mosadi; gobane bohle bao ba dirago dilo tse bjalo ka makgapha go Jehofa Modimo wa gago.

Tswana Setswana 1970

“A seaparo sa monna se se ka sa aparwa ke mosadi, le gona a monna a se ka a apara seaparo sa mosadi. Gonne mongwe le mongwe yo o dirang dilo tse ke maila mo Moreneng, Modimo wa gago.