Deuteronomy 22:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O se ka wa jala dipeopeo mo tshimong ya gago ya mafine; loungo lotlhe lo ka tla lwa latlhega, e bong peo e o e jadileng le totafalo ya tshimo ya mafine.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Lo si yale tsimo ea lona ea movina ka lipeu li sele: gore totahalo ea peu ea lona e lo e yarileñ, le louñuo loa tsimo ea lona ea movina li si tsephololoe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa bjala serapa sa gago sa merara ka dipeu tsa go fapafapana, gore dienywa tsa peu ya gago ye o e bjetsego le dienywa tsa serapa sa gago sa merara di se ka tsa silafala.

Tswana Setswana 1970

“O se ka wa jwala peo e sele mo tshimong ya moweine ya gago, e se re gongwe tsotlhe ya nna tsa Felo-ga-Boitshepo, e bong thobo ya peo eo le maungo a moweine.