Deuteronomy 23:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa go na le monna mongwe mo go lona yo o itshekologileng ka ntlha ya sengwe se o tsogang se mo diralela bosigo, foo a a tswele kwa ntle ga bothibelelo, a a se tsene mo teng ga bothibelelo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ere ha moñue a le mo go lona eo o sa itsekañ, ka itsekologo e e ka mo oelañ bosigo, a a coele eintle ga botlaolelo, a a si tsene mo botlaoleloñ:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge go na le motho yo a sa hlwekago gare ga lena ka baka la go se hlweka ga gagwe le a tshela bosego, gona a ka tswa mesaseng, a se ka a tsena ka gare ga mesasa.

Tswana Setswana 1970

Fa go le monna mo go wena yo o itshekologileng ka se se mo dirafaletseng bosigo, a a tswele kwa ntle ga bothibelelo, a se ka a boela mo go jona.