Deuteronomy 23:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A a age nao, mo gare ga gago, mo felong fa o tlaa go itshenkelang mo teng ga kgoro nngwe ya gago, kwa go mo kgatlhang bogolo gone. O se ka wa mo patika.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A a nne le loña, mo go lona, mo heloñ ha o tla go itseñkelañ, mo go eñue ea khoro tsa lona, ha o go ratañ; lo si mo gobetse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla dula le wena, gare ga lena, lefelong leo a tlago go le kgetha go le lengwe la kgoro ya lena, moo le mo ratago kudu; o se ka wa mo gatelela.

Tswana Setswana 1970

A le nne mo go wena mo felong fa le go itlhaolelang mo motseng mongwe wa gago kwa le go ratang; o se ka wa le gatelela.