Deuteronomy 23:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O se ka wa isa madi a a thapileng seaka, le fa e le tuelelo ya ntša, mo ntlong ya ga Jehofa Modimo wa gago; gonne dilo tseo tsoo pedi di makgapha mo go Jehofa Modimo wa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Lo si isetse ikano eñue tuelo ea seaka, khotsa sereko sa enca mo tluñ ea ga Yehova Morimo oa lona, gone co tu tse ki maila go Yehova Morimo oa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa tlisa tefo ya mogweba-ka-mmele goba theko ya mpsa ka ntlong ya Jehofa Modimo wa gago bakang sa kano le ge e le efe; gobane gaesita le bobedi bja bona ka selo se se sisimisago go Jehofa Modimo wa gago.

Tswana Setswana 1970

O se ka wa tlisa tuelo ya seaka sa mosadi kwa ntlong ya Morena, Modimo wa gago, le e seng madi a a rapileng ntšwa, le fa e le ka ntlha ya maikano afe; gonne ka bobedi jwa tsona ke maila mo Moreneng, Modimo wa gago.