Deuteronomy 23:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O se ka wa adima ngwana wa ga rraeno ka go lopa kokeletso; koketso ya madi, koketso ya dijo, kgotsa koketso ya sengwe fela se se tleng se adingwe ka go lopa kokeletso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Lo si arimele ñoana oa ga rra enu intsihaco, intsihaco ea mari, khotsa intsihaco ea liyo, khotsa intsihaco ea señue se se arimecoeñ intsihaco:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa adima ngwaneno ka tswalo; moadimisi wa tshelete, moadimisi wa dijo, moadimisi wa selo le ge e le sefe seo se adimilwego ka tswalo;

Tswana Setswana 1970

“E re fa o adima wa ga eno, o se ka wa batla tsadiso ya madi gongwe ya dijo gongwe ya se sengwe se se tleng se adimelwe tsadiso.