Deuteronomy 23:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Wa tšhaba ene, o ka mo adima ka go lopa kokeletso; mme ngwana wa ga rraeno ene, o se ka wa mo adima ka go lopa kokeletso, gore Jehofa Modimo wa gago a go segofatse mo go tsotlhe tse o di bayang seatla, mo lefatsheng le o tsenang mo go lone o ya go le rua.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo ka arimela moeñ intsihaco; mi lo si arimele ñoana oa ga rra enu intsihaco; gore Yehova Morimo oa lona a lo tsegahatse go cotle tse lo li baeañ liatla, mo hatsiñ ye lo eañ go yeona go le rua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O ka adima motho yo o sa mo tsebego ka tswalo; eupsa o se ka wa adima ngwaneno ka mo go feteletsego, e le gore Jehofa Modimo wa gago a go segofatse ka tsohle tseo o di beago nageng yeo o e tseago.

Tswana Setswana 1970

Wa ditšhaba di sele o ka mo adimela tsadiso, mme wa ga eno o se ka wa mo adimela tsadiso gore Morena, Modimo wa gago, a tle a go tshegofatse mo go tsotlhe tse seatla sa gago se di lekang mo lefatsheng le o tla tsenang mo go lone gore e nne la gago.