Deuteronomy 23:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“E re mogang o ikanelang Jehofa Modimo wa gago ka ikano, o se ka wa nna bonya go e lefa, gonne ruri Jehofa Modimo wa gago o tlaa e batla mo go wena; mme e ne e tlaa nna boleo mo go wena.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Ere mogañ lo ikanelañ Yehova Morimo oa lona ikano, lo si riege go e leha: gone Yehova Morimo oa lona o tla e lopela rure go lona; mi e ka na boleo go lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge o ikanne Jehofa Modimo wa gago kano, o se ka wa diega go e phethagatsa; gobane Jehofa Modimo wa gago o tla go nyaka seo; le e tla ba sebe go wena.

Tswana Setswana 1970

“E ne e re fa o ikanela Morena, Modimo wa gago, maikano o se ke o diega go a dirafatsa; gonne fa o sa dire jalo, Morena, Modimo wa gago, o tla a batla mo go wena mme a tla go fetogela boleo.