Deuteronomy 23:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E re fa o tsena mo mabeleng a a emeng a motho wa gaeno, foo o ka roba diako ka seatla sa gago; o se ka wa ota thipa mo mabeleng a motho wa gaeno.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ere mogañ lo tsenañ mo mabeleñ a a emeñ a moñ ka lona, ereha gona lo ka hulañ liako ka atla tsa lona; mi si tsenyeñ sekela mo mabeleñ a moñ ka lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge o fihla ka mabeleng ao a emego a moagisani wa gago, o ka kga ditsebe ka seatla sa gago; eupsa o se ka wa tsenya sefapano sa moagisani wa gago.

Tswana Setswana 1970

Fa o tsena mo tshimong ya mabele ya mongwe-ka-wena, o ka roba diako ka seatla sa gago, wa ja, mme o se ka wa kgadikanya sekele mo mabeleng a mongwe-ka-wena.