Deuteronomy 23:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Moamone kgotsa Momoabe a ba se tsene mo phuthegong ya ga Jehofa; le fa go ile kwa kokomaneng ya lesome go se tsene ope yo e leng wa bone mo phuthegong ya ga Jehofa, le ka bosakhutleng,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Moamona, khotsa Momoaba, a a si tsene mo phuthegoñ ea ga Yehova; a a si tsene mo phuthegoñ ea ga Yehova, le kua sikeñ loa bo‐ten loa gague, le ka bosakhutleñ:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga go Moamoni goba Momoaba yo a ka tsenago phuthegong ya Morena; gaesita le go fihla molokong wa bona wa lesome ba ka se tsene phuthegong ya Jehofa ka mo go sa felego.

Tswana Setswana 1970

“Moamone gongwe Momoabe a se ka a tsena mo phuthegong ya Morena; le wa losika lwa some wa ga bone a se ka a tsena mo phuthegong ya Morena ka gope,