Deuteronomy 23:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa go ntse jalo Jehofa Modimo wa gago a gana go reetsa Balaame; Jehofa Modimo wa gago a go fetolela phutso tshegofatso, gonne Jehofa Modimo wa gago o na a go rata.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha gontse yalo Yehova Morimo oa lona o la a gana go retsa Balame; mi Yehova Morimo oa lona, o la a lo hetolela thogo tsegahaco, ka gone Yehova Morimo oa lona o la a lo rata.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Jehofa Modimo wa lena ga se a ka a theetsa Balaame; eupsa Jehofa Modimo wa gago o ile a fetosa thogako yeo gore e be tshegofatso go wena, ka gobane Jehofa Modimo wa gago o be a go rata.

Tswana Setswana 1970

Mme Morena, Modimo wa gago, a gana go utlwa Bileame, a go fetolela khutso go nna tshegofatso, ka Morena, Modimo wa gago, a ne a go rata.