Deuteronomy 23:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O se ka wa tlhoa Moetome, gonne ke ngwana wa ga rraeno. O se ka wa tlhoa Moegepeto, gonne o ne o le moeng mo lefatsheng la gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Lo si kaee Moedoma moila; gonne ke ena ñoana oa ga rra enu: lo si kaee Moegepeto moila; gone lo lo le baeñ mo hatsiñ ya gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa hloya Moedomo; gobane ka ngwaneno; o se ka wa hloya Moegepeta; gobane o be o le mofaladi nageng ya bona.

Tswana Setswana 1970

“O se ka wa tlhoa Moetomo ka gonne ke wa ga eno. O se ka wa tlhoa Moegepeto, ka gonne o ne o le moeng mo lefatsheng la ga gabo.