Deuteronomy 24:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ruri o busetse sebeelo sa gagwe kwa go ene fa letsatsi le phirima, gore a lale mo seaparong sa gagwe, mme a go segofatse; e tlaa nna tshiamo mo go wena fa pele ga Jehofa Modimo wa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo mo rebolele rure pelo ha letsatsi le phirima, gore a robale mo aparoñ sa gague, a lo tsegahatse: mi go tla na tsiamo go lona ha pele ga Yehova Morimo oa lona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lega go le bjalo, ge letsatsi le sobela, o mo busetse peeletso ya gagwe, gore a robale ka diaparo tsa gagwe le a go segofatse; e tla ba toko go wena pele ga Jehofa Modimo wa gago.

Tswana Setswana 1970

mme bogolo o mmusetse peeletso fa letsatsi le phirima, gore a robale mo kobong ya gagwe, a go tshegofatse. Moo e tla nna tshiamo mo go wena fa pele ga Morena, Modimo wa gago.