Deuteronomy 24:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“A borra bana ba se bolawe ka molato wa bana, le bana ba se bolawe ka molato wa borraabo; a motho mongwe le mongwe a bolaelwe boleo jwa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ A bo ra‐bathu ba si bolaeloe bana; le bana a ba si bolaeloe bo‐rabo: moñue le moñue a bolaeloe boleo yoa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Botate ba ka se bolawe ka baka la bana, le bana ba ka se bolawe ka baka la botate; yo mongwe le yo mongwe o tla bolawa ka baka la sebe sa gagwe.

Tswana Setswana 1970

“A borra-bana ba se ka ba bolawa ka ntlha ya bana, le bana ba se ka ba bolawa ka ntlha ya borraabo, mme mongwe le mongwe a bolawe ka ntlha ya boleo jwa gagwe.