Deuteronomy 24:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme o ikgakolole fa wena o kile wa ne o le mogolegwi mo Egepeto, mme Jehofa Modimo wa gago a go rekolola gone; ke gone ke go laolang go re o dire selo se.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo gakologeloe ha lo lo le batlañka mo Egepeto, mi Yehova Morimo oa lona o lo rekolotse gona: ki gona ki lo laolelañ se go se riha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa o gopole gore o bile lekgoba kua Egepeto, le Jehofa Modimo wa gago a go lopolla moo; ka fao, ka go laela go dira selo se.

Tswana Setswana 1970

Mme o gopole fa o ne o le motlhanka kwa Egepeto, mme Morena, Modimo wa gago, a go golola, a go hudutsha teng; ke ka moo ke go laelang go dira jalo.