Deuteronomy 24:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa o tlhotlhora setlhare sa gago sa motlhware, o se ka wa ba wa boela dikala lwa bobedi; a e nne tsa moeng, le tsa lesiela, le tsa motlholagadi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ere ha lo thukhutha metluare ea lona, lo si be loa khukhuna likala: maburuco a a ne a moeñ, le a khutsana, le a motlolagari.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge o betha sehlare sa gago sa mohlware, o se ka wa rema makala gape, e tla ba a modiiledi, tshiwana le mohlologadi.

Tswana Setswana 1970

E re fa o sena go tlhotlhora setlhare sa olefa sa gago, o se ka wa boela, wa batlabatla maungo mo dikaleng; a a setseng a e nne a moeng gongwe a lesiela gongwe a motlholagadi.