Deuteronomy 24:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E re fa o kgetla loungo lwa tshimo ya gago ya mafine, o se ka wa e ronopa fa morago ga gago; a e nne ga moeng, le lesiela, le ga motlholagadi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ere ha lo hula louñuo loa tsimo ea lona ea movina, lo si be loa khukhuna: a a ne a moeñ, le a khutsana le a motlolagari.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge o kgobokatsa morara wa serapeng sa gago sa merara, o se ka wa e buta ka morago ga moo, e tla ba ya mosele, ya ditshiwana le ya mohlologadi.

Tswana Setswana 1970

E re fa o fudile tshimo ya moweine ya gago, o se ka wa boela wa ronopa; a maronopo e nne a moeng gongwe a lesiela gongwe a motlholagadi.