Deuteronomy 25:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“E re fa go na le kgang mo banneng, mme ba ya katlholong, mme baatlhodi ba ba atlhola; foo a ba siamisetse mosiami, mosiamolodi ba mo sekise;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

ERE ha go na se se ganeloañ gare ga banona, mi ba ea tsekoñ, gore ba sekisioe; erehe gona ba siamisetsañ ba ba siameñ, ba sekisa basiamolori.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge go ka ba le ngangisano magareng ga batho le ba tla kahlolong, gore Baatlhodi ba ba ahlole; moo ba tla ahlola baloki, ba ahlola ba kgopo.

Tswana Setswana 1970

“E re fa go na le kgang mo banneng, mme ba ya kwa lekgotleng go seka, a baatlhodi ba ba sekise, ba atlholele mosiami, ba atlhole yo o molato.