Deuteronomy 25:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

fa mosiamolodi a tshwanetse go bediwa, moatlhodi a laole gore a kgwathe, a bediwe fa pele ga matlho a gagwe, palo ya dithupa e le ka fa tshiamololong ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go tla rihala, ha mosiamolori a cuaneloa ki lipeco, a mosiamisi a mo ribege, go berioa ha pele ga hatlogo sa gague, kaha paloñ ea peco e e cuanetseñ tsiamologo ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba motho yo kgopo a swanelwa ka go bethwa, moahlodi o tla mo robatsa fase, le a bethwe pele ga sefahlego sa gagwe, go ya ka molato wa gagwe, ka tekanyo.

Tswana Setswana 1970

Jaanong fa mosenyi a tshwanetse go itewa, a moatlhodi a mo kgwathise, mme a itewe fa pele ga gagwe mo go lekanyeng molato wa gagwe.