Deuteronomy 25:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O ka mmaya dithupa di le 40, mme a se ka a di fetisa, gonne fa a fetisa, mme a mmaya dithupa di le dintsi tse di fetang tseo, foo ngwana wa ga rraago o ka tla a kaiwa selo fela mo go wena.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O ka mo kanya ga forte: esiñ go hetisa: gore e si re khotsa, a heta le go metsa ka lipeco lintsi bogolu go tse, mi ñoana oa ga rra enu a lo nya-tsegela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ka mo fa dikotlo tse masomenne, a se fete; gore ge a ka se mo fete le a mo otla go feta ye, ngwaneno o tla go swara gampe.

Tswana Setswana 1970

Moatlhodi o ka mo atlhola dithupa di le 40, e seng go feta foo, e se re gongwe wa ga eno a nyatsega mo matlhong a gago, fa a mo atlhotse dithupa di le dintsi go feta tseo.