Deuteronomy 25:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ngwana yo o tlaa mo tsalang pele, a tsalelwe leina la ga morwa rraagwe yo o suleng, gore leina la gagwe le se ka la phimoga mo Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a go rihale oa burure eo, o tla mo tsalañ, a a eme ka leina ya ga mogola‐rague eo o shuleñ, gore leina ya gague le si phimoloe mo Bayesereleñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Leina la ngwanabo yo a tlago go mo rwala le tla mo hlatlama, gore leina la gagwe le se ka la phumolwa Baiseraeleng.

Tswana Setswana 1970

Jaanong morwa wa ntlha yo a tla mo tsholang a bidiwe ka leina la ga morwa-rraagwe yo o suleng gore leina la gagwe le se ka la phimolwa mo go Iseraele.