Deuteronomy 25:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo a bagolwane ba motse ba mmitse, ba bue nae; fa a ema, a re: ‘Ga ke rate go mo tsaya;’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Erehe gona bagolu ba motse oa gague ba mitsañ, ba bua nae: mi ha a sa eme, a re, Ga ki khatloe ki go mo tsaea;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bagolo ba motse wa gabo ba mmitsa, ba boledisana le yena; le ge a ema pele ga yona, a re: Ga ka ikamisetse go mo tsea;

Tswana Setswana 1970

Jaanong a bagolo ba motse wa ga gabo ba mmitse, ba bue nae. Mme fa a tlhomamisa a re: ‘Ga ke rate go mo tlhatswa,’