Deuteronomy 26:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaanong ke lerile mabutswapele a lefatshe le wena Jehofa o le nneileng.’ O a beye fa pele ga Jehofa Modimo wa gago, o obamele fa pele ga Jehofa Modimo wa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana, bona, re tlisitse tsa eintla tsa louñuo loa lehatsi, tse u li re neileñ, Yehova; erehe gona lo li baeañ ha pele ga Yehova Morimo oa lona, mi lo ikobele ha pele ga Yehova Morimo oa lona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale, bona, ka tlisitse dienywa tsa mathomo tsa naga, tseo wena Jehofa o mphilego tsona. O e bee pele ga Jehofa Modimo wa gago, o khunamele Jehofa Modimo wa gago.

Tswana Setswana 1970

Jaanong bona, ke tlisitse mabutswapele a maungo a lefatshe le o le nneileng, wena Morena,’ – o be o a bee fa pele ga Morena, Modimo wa gago,