Deuteronomy 26:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O itumele mo molemong otlhe o Jehofa Modimo wa gago o o go neileng, wa ba wa o naya le ba kgotla ya gago, wena, le Molefi le moeng yo o mo gare ga gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo itumelele molemo otle o, Yehova Morimo oa lona o o lo neileñ, le ba matlu a lona; lona, le Moleva, le moeñ eo o mo go lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O thabele selo se sengwe le se sengwe se sebotse seo Jehofa Modimo wa gago a go filego sona, wena le ba lapa la gago, wena le Molefi le mofaladi yo a lego gare ga lena.

Tswana Setswana 1970

o itumelele tse di molemo tsotlhe tse Morena, Modimo wa gago, a di go fileng le ba lapa la gago, wena le Molefi le moeng yo o nang nao.